ミマ爍ア>?? RT????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チタ ソチbjbj・゙・゙ 8@ヌエヌエ+??????キ^^^^^????rrr8ェ<rk"4jj???エエエ゙!??????$?イQ'?"!^エエエエエ"^^??4%"エ^?^?゙!エ゙!:R,レ?????タコ,Tム????6F~ ハ!;"0k"Rム'|ハム'レレム'^f dエエエエエエエ""FFエエエk"エエエエ????????????????????????????????????????????????????????????????????ム'エエエエエエエエエ $: Share s code?000550Share s Name?Jiangling MotorsNo.?2016-002200550Jiangling B Jiangling Motors Corporation, Ltd. Year 2015 Performance Flash Report Jiangling Motors Corporation, Ltd. and its Board members undertake that the information disclosed herein is truthful, accurate and complete and does not contain false statements, misrepresentations or major omissions. The financial data of year 2015 disclosed herein are preliminary accounting data, and are subject to audit conducted by an accounting firm. The data herein might differ from final audited results; investors shall pay attention to the risk. Major accounting data and financial ratios of year 2015 Unit: RMB?00 Item20152014Changes (%)Revenue24,527,89325,537,290-3.95Operating Profit2,226,9182,160,3233.08Profit Before Income Tax2,509,6042,429,2953.31Profit Attributable to the Company痴 Equity Holders 2,222,0612,107,8525.42Earnings Per Share (RMB)2.572.445.42Weighted Average Return on Net Asset Ratio (%)19.5621.20Down 1.64 percentage pointDec. 31, 2015Dec. 31, 2014Changes (%)Total Assets21,050,72619,496,5287.97Shareholders Equity Attributable to the Company痴 Equity Holders11,981,14210,598,42913.05Share Capital (RMB)863,214,000863,214,0000Net Assets Per Share Attributable to the Company痴 Equity Holders (RMB)13.8812.2813.05 Operating Results In 2015, JMC achieved a sales volume of 257,016 units, down 6.83% from last year, including 108,656 JMC-brand light trucks, 56,856 JMC-brand pickups, 19,651 Yusheng-brand SUVs, 66,815 Ford-brand commercial vehicles, 5,005 Ford-brand SUVs and 33 heavy trucks. Net profit in 2015 was RMB 2,222,061 thousand, up 5.42% from last year, primarily reflecting strict control in administrative costs & expenses and cost structure optimization; this was achieved in intense competition circumstance due to demand decrease in commercial vehicle market, and was under the condition to ensure necessary R&D and manufacturing investment. Therefore the Company maintained a stable profit under adverse circumstances of sales volume decrease. Board of Directors Jiangling Motors Corporation, Ltd. January 28, 2016      PAGE * MERGEFORMAT 2 vxz|?イエカク?   B D F フ   ! 3 C J T ホポ擣鶏ャj[PCPCPCPCh.|5^JQJ^Jo(h.|5^JQJ^Jh.|5,JOJQJ^Jo( h.|5,JOJQJ^JaJo( hク]5,JOJQJ^JaJo( h緘ワ5,JOJQJ^JaJo(h.|5,JOJQJ^JaJ h.|5,JOJQJ^JaJo( hチIッ5,JOJQJ^JaJo( hク]5,JOJQJ^JaJo( h.|5,JOJQJ^JaJo(h.|5,JOJQJ^JaJ*FhrDkd$$If僕ヨ??, l  hミ 6`覇?閥d!ヨ??????ヨ??????ヨ??????ヨ??????閥4ヨ la$??&`#$/╋Ifgdク] $??&`#$/╋Ifーイエカク?TOO$a$kd$$If僕ヨ??, l  hミ 6`覇?閥d!ヨ??????ヨ??????ヨ??????ヨ??????閥4ヨ la $??&`#$/╋If ?D F } ~ n o ァ オ コ ソ ト ミ ゙゙゙ニ$ ??d?$G$IfWD?^ `??a$$If$a$ & F $ ニワG$a$$a$ T Y k z { | n o 、 ・ ヲ ー ア オ シ ス セ チ ツ テ レヘ鉚郢ャ汳ャ?tbPt>P#hセv 5,JOJQJ/JaJo(#hク]5,JOJQJ/JaJo(#h緘ワ5,JOJQJ/JaJo(#h.|5,JOJQJ/JaJo(h.|CJOJQJ^Jhク]CJOJQJ^Jo(h緘ワCJOJQJ^Jo(h.|CJOJQJ^Jo(&h.|B*CJOJPJQJ^Jo(phhク]5^JQJ^Jo(h緘ワ5^JQJ^Jo(h.|5^JQJ^Jo(h.|5^JQJ^Jテ ト フ ミ ム k n w x ヘ % 2 3 @ A I M u v w ァ ィ ヤ ユ ヨ ラ *-67GMSTY洄ミチイ、イ、イ粉芙芙芙イvイ√√√イ、イ、イvイ√イ粉、イ、イ粉vイ h aIhク]CJOJQJ^JaJhク]CJOJPJQJ^Jhク]CJOJPJQJ^Jo(hク]CJOJQJ^JaJhク]CJOJQJ^JaJo(h.|CJOJQJ^JaJo(h.|CJOJPJQJ^Jh.|CJOJPJQJ^Jo(#h.|5,JOJQJ/JaJo(.ミ ム ル cTB-B$d$IfWD`a$gdvQ$d$IfWD`a$d$IfWD`kd,$$If僕ヨヨ?*2オD%?ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;    cTB-B$d$IfWD`a$gdク]$d$IfWD`a$d$IfWD`kdル$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?; ! : D N S cTB-B$d$IfWD`a$gdク]$d$IfWD`a$d$IfWD`kd?$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;S T 」 cTB-B$d$IfWD`a$gdク]$d$IfWD`a$d$IfWD`kd'$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;」 、 ス ツ ヌ cT?*$d$IfWD`a$gdvQ$d$IfWD`a$gdソd$IfWD`kdホ$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;ヌ フ ヘ   QB-$d$IfWD`a$gdvQd$IfWD`kdu$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$d$IfWD`a$  # $ % ヨ:4$Ifkd$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$d$IfWD`a$gd緘ワ$d$4$IfWD`a$% 3 A M N [ ル=.d$IfWD`kdテ$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$ ??d?$G$IfWD?^ `??a$ $d?$G$Ifa$[ f q v w ケ リリ<-d$IfWD`kdp$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$d$IfWD`a$gdvQ$d$IfWD`a$ケ ト マ ユ ヨ ユユ9kd$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$d$IfWD`a$gdvQ$d$IfWD`a$gdソヨ N゙゙゙Bkdセ$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$d$IfWD`a$d$IfWD`NTZ`aユテ'kde$$If僕ヨヨ?*2オD%ヨ0??????ー%6ヨ????ヨ????ヨ????ヨ????4ヨ layt?;$d$IfWD`a$$d$IfWD`a$gdヒ ク$?d$IfWDネ`?a$gdヒ クYZabtwz{}」ゥェォニミメラ %+6Jag?モニコモュコモコモコ?ュコモコ塘wュ?┓┓┓Эュ^hA=kCJOJQJ^JhqCJOJQJ^Jo(h?B-CJOJQJ^Jo(hャDhA=kCJOJQJ^JhJjホCJOJQJ^Jo(hソCJOJQJ^Jo(hク]CJOJQJ^Jo(h.|CJOJQJ^JhOrCJOJQJ^Jo(h.|CJOJQJ^Jo(hク]CJOJQJ^JaJo( h aIhク]CJOJQJ^JaJ!abtwxMNa?。スセソタヂワ$a$gdムgdA=k & F?^?gdOrghvwxy・ァョセソヤユ&-0:EP^dヨヒセッセッ?ッセッセ太з?^k^R^Ehス=ニCJOJQJ^Jo(hス=ニCJOJQJ^Jhヨ]フCJOJQJ^Jo(hrrヲCJOJQJ^Jo(h|9CJOJQJ^Jh|9CJOJQJ^Jo(h>テhlPCJOJQJ^JhlPCJOJQJ^JaJo(hiヌhlPCJOJQJ^JhlPCJOJQJ^Jo(h.|OJQJ^Jo(h.|CJOJQJ^Jo(hャDhA=kCJOJQJ^JhカCJOJQJ^Jo(deクKLMNa?ユ籃ネサョ。醗?znaTG:T:hク]CJOJQJ^Jo(h< CJOJQJ^Jo(h.|CJOJQJ^Jo(h.|OJQJ^JaJo(h.|OJQJ^JaJh.|CJOJQJ^JhJjホhJjホOJQJ^Jo(h"*CJOJQJ^Jo(hナ イCJOJQJ^Jo(hCCJOJQJ^Jo(hlPCJOJQJ^Jo(h|9CJOJQJ^Jo(hヨ]フCJOJQJ^Jo(hス=ニCJOJQJ^Jo(hス=ニhス=ニCJOJQJ^Jo(。「ケコサシセソタチ????゙簟籥フ?hチ,ネh+`Wh+`WmHnHsHuh< jh< Uh?#jh?#Uh.|OJQJ^J61?2P:pHYー? ーニA!ー"ー#摺$摺%ーーSー 姓$$If!vh#v #v#vh#v#vミ#v:V 僕 6`覇?閥d!閥5ヨ 5ヨ5ヨh5ヨ5ヨミ5ヨ4ヨ$$If!vh#v #v#vh#v#vミ#v:V 僕 6`覇?閥d!閥5ヨ 5ヨ5ヨh5ヨ5ヨミ5ヨ4ヨォ$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%6,ヨ5ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;ォ$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%6,ヨ5ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;・$$If!vh#v#v#v#v:V 僕ヨ0??????ー%65ヨ5ヨ5ヨ5ヨ4ヨyt?;b 02タミ 0@P`p?タミ2(リ 0@P`p?タミ 0@P`p?タミ 0@P`p?タミ 0@P`p?タミ 0@P`p?タミ 0@P`p?8XV~PJ_HmH nHsH tHR`?R Normal $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHDA`?。D Default Paragraph FontVi@?ウV  Table Normal :V 4ヨ4ヨ la (k ?チ(No List `C@` Body Text Indent?dp?WDX`?B*OJPJph6>@6 Title$a$ 5,J?B@6 Body TextCJaJFP@"F Body Text 25,JOJQJ^J<僉2< ヌJ* Balloon TextCJaJV@BV ムHeader'$ ニ9r &dG$Pニ?a$CJaJ:??Q: ム Header Char CJKHaJD @bD ム0Footer$ ニ9r G$a$CJaJ:??q: ム0 Footer Char CJKHaJPK!鰰ソ?[Content_Types].xmlャ騨Nテ0E??J愆@%驍ヌ蕊「|タネ?ノリイァU飼LメTBィ l,ル3;縒スオテ?ァJッ+$G]・゚7OルュV堰$?ゥォラ鏞 !)Oレ^?rヘC$@堂泚?ュyH*偕╋ス)退オ桜゚サ陥UDbA}"ラqロ渠Jラ蘭、テX^?I`nフEシ角)霹liケV[]?M<扉ネ゙娼OミP迩6r?ッ薗zタgb?Ig?u告SルebヨOタ醇萓テRチDロォ辧キエqu ッg鋸Zーカエョo~ルコlApーlx角T0ュュ+[}`jラ?コスzAマー?ヲV?ヘFュ゙ノi法柧キヨャ5|?ハ慘ュNァモleイX「dsレjcsルチ税7銜歳fキサ? ネ禪銜?+ュユ?7?尉臍ュレ?ヤ ネ亠曻タラj|?h(「Kウ-慣゚罎 dXムゥiJニリ?魵x$(ヨ ?チ・;萢ケ!ヘ I_ミTオスS 1」ッ?Eヌ?テ?ZBホェm怱藏/ソ??ヌ」?桎ムユxYニ?愑'ソ?y5メg&ホ?滌ノ怯>??サG;eニD「帑炫3Vq%'#qセテモヘ$?チ哮?條)f冽9:トオ螢 x}rマx演「忤「リ繒ホ:TZaG?凉8Iツj訝Rニ兤|XナサヌソスI u3KGD1NIBメs? 濵R?u簾?>V?EL+M2、#'喃狂i ~儼 ?vlウ{u8ォメzコHネ フ*譏??W笘 ~ォィJネチTO*HGス?HYオ譁}KN゚チPア*ンセヒヲアTムシ?/#キ7ツqZミ$*c?「厲U゚蚣?wNコ%悉Oッキi闊4 =3セシNクソ?cbJ uァVヌ4ツヘ(Tnヒ矮 7般_?ョ箭m-ル峅{U衫Bスwイメzマ諟n恃ヌハ?Z 朗x閑JワZ夥p;挙ハ リ袱{/<P;剋,)''KミQロk5李レpN?8ッKンGbツe同 焏遁d岶17 麪?ァーSR!ユ桝 3腐K4'+?rフzQ TT」ウIアイチIvt]Kニc筬イウK#レv?+・|「Dチア華ヌ烝ェ?O@%w??_瀟N[ロLケナ9Kコ价ルqフメg薹ァh榾n R!ペ+コUハn?ソ*&?H瓶?マTム ワ>ャレ> 荊ヲエ=.Tト。 ・S; Z烝ヲ!ィ烽レ膠?キ9gi亢?、レァ!? B,呵;?=ロサ,I2UWヲV9$lィk爼゙ロ=Aィ嬲瀦?葈泡」P79蛞s*Yア;嵶?納⑭C呑ソアhfサェ]o也{oY=1kウyVウメVミハメ?5E8躔k+ヨ愴ヒヘ8シニ0X4D)ワ!!??*|fソv uネカ"。陰リ@T_イメメ滋qイ??)kレャuメVヒ7 羡 セ'遣%;響マi?9sル9ケx柁ホ,?レ?45x環ミ8?ネヌ佰d?Y|tス゚ &LILJ`陦& ?Gウt???PK! ム澄カ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsэM ツ0?Xooモコ?ン威ュヤ?5 6?$Q? ョ,.㌢セ冓サ理ノc2゙1hェ:髟q埣mク?@RN菓;dー`no7g銭(M&$R(.1腕'J糖ミ概ョ8」酬?」ヲAネサミH}?|ナ$スb{ユ鳳?ウ?8曳/]?QAsル(「ニフ?妛Lハ[ココト゚??PK-!鰰ソ?[Content_Types].xmlPK-!・ヨァ鄲6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0ンC)ィ、ヨtheme/theme/theme1.xmlPK-! ム澄カ'イ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]ュ チ@???? ***-T テ Ygdチ ?ミ S 」 ヌ  % [ ケ ヨ Naチ  $&-!?斧 @?????? ??  ??   S ソヒ? ? !"78LU?。ソツ?。ソツ9D」ァオコ!:T、スヘwケNYZt?。ソツォニghwLMNツ?コ ?????????ヒV~=ヌツセ????????????ニミ^?`??CJOJQJo(キ?│??ニ?^│`??CJOJQJo(o?а??ニp^а`??CJOJQJo(ァ?А ??ニ@ ^А `??CJOJQJo(ァ???ニ^`??CJOJQJo(ァ????ニ^?`??CJOJQJo(ァ?┣??ニー^┣`??CJOJQJo(ァ?о??ニ?^о`??CJOJQJo(ァ?П??ニP^П`??CJOJQJo(ァ???ニh^?`??o(.?ЗЫ?ニH^З`Ы?)?Ы?ニ^?`Ы?.?юЫ?ニ^ю`Ы?.??Ы?ニ4^?`Ы?)? Ы?ニリ ^? `Ы?.?л Ы?ニ| ^л `Ы?.? Ы?ニ ^ `Ы?)?Ы?ニト^?`Ы?.ヒV~=?????????????H俊cn鴈/綴OPェ N゙)抄A曄Bツ*!<0S         8。Qゥ ゙」^n總=)(&h ゙チPフ  ゙)pホpホ 8テテ ゙?*#H^& ゙シ;?ク"ゥナ ムD??*#??Y>Hロ#」^n偂e3 ゙,?ナ KKナr@ ゙ク"ゥ;(z4ッO ゙。Q,?<??Y總=J2j ゙v`?p>Hロ#ムD?シ;?Vコyv`?p;(zVコySR.|LTHY< 4z0o セv ァUソ"*KCフ!?#ヌJ*d,,?B-Z-ッU4c}6?;杯<Ch CX]E?HT&KU|9l?Q ョp ム9#?、rrヲ9 ェチIッナ イカヒ クpク;}ク ソネuソ階ナス=ニチ,ネ].ヒヨ]フJjホ'Hミ4VラBRワ緘ワ?ンlPュgテ・ク]F|盜OmT.R 1{?チY??@?チ@??Unknown???????????? G?*漓xタ ?Times New Roman5?Symbol3. ?*澆xタ ?ArialA5  wiSO_GB2312wiSOA5  ?N擬_GB2312?N擬;?擬SOSimSun?= ?*澆xタ ?Courier New;?WingdingsA??$BCambria Math 1、hヘォA?ォAGNGN!-!),.:;?]}ィキヌノ    & 6"0000 0 0 00000??? ? ?????=?@??]?^??([{キ  0 0 00000??;?[????エ?2ヒワ??HP ??ィ?????????????????????テi2!xx? ワ?? Share s code?Quan ShiSong, Yi Chen (Eason.)  ??煥漑hォ+'ウル0Lx?ャシ ワ   ,4<DィShare。ッs code」コ Quan ShiNormalSong, Yi Chen (Eason.)2Microsoft Office Word@Fテ#@ヲ )Tム@ヲ )TムGN??ユヘユ?痘+,Dユヘユ?痘+,H hp? ィークタ ネ ィMicrosoft China Share。ッs code」コ TitlexH8Tl_AdHocReviewCycleID_NewReviewCycle_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceィ#Q(JMC-Year 2009 Performance Flash Reportywang114@ford.comWang, Yong (Y.)  ????"#$%&'(????*+,-./0123456789:;<????>?@ABCD????FGHIJKL????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? タFタ+,TムQ?Data ????????????!1Table????)?WordDocument????8@SummaryInformation(????????????=DocumentSummaryInformation8????????ECompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? タF Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?イqRoot Entry???????? タF00, WムWタData ????????????!1Table????)?WordDocument????8@  ????"#$%&'(????*+,-./0123456789:;<????>?@ABCD????????????????????????????????????????????????????????V????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????CycleID_NewReviewCycle_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceィSummaryInformation(????????????=DocumentSummaryInformation8???????? CompObj????????????r?????????????? ???? タF Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?イq??ユヘユ?痘+,Dユヘユ?痘+,H hp? ィークタ ネ ィMicrosoft China Share。ッs code」コ Titleリ トフ_AdHocReview